An extremely confused and frightened butterfly turns to a whale for guidance on how to reach the flowers--and encouragement as the whale advises him to never give up on his migration.